SECTION L - CLAIMS OF CREDITORS
L1. Claims Admissible for Payment

(a) In relation to each type of insolvency procedure available in the legal system of Indonesia, what types of claims of creditors are properly admissible for payment in the context of the procedure? (For example liquidated debts, future debts, contingent claims, secured claims, unliquidated claims for damages, interest claims, costs of administration or of legal proceedings, periodical payments, debts owed by guarantors of the business organization.)

The Bankruptcy Law does not specifically mention the types of claims of creditors that are admissible for payment. However, Articles 1131 and 1132 of the ICC provide in general that a creditor is entitled to recourse against the general assets of a debtor for non-payment of its debts, and that the proceeds of any sale of such general assets are to be divided among all of the creditors on a pro-rata basis based on the respective amounts owing to each creditor. Article 1131 of the ICC stipulates in full that: “Any and all movable and immovable properties of a debtor, whether those are present or future debts, shall account for his personal obligations”. Article 1132 of the ICC states in full that: “The debtor’s goods will serve as a joint guarantee for his creditors; their proceeds shall be divided pro rata among them, in proportion to the debt of each, unless a legal priority among the creditors exists”.

While the Bankruptcy Law and the ICC do not directly address what types of claims might be admitted in a bankruptcy proceeding, we believe that all types of claims can be admitted. The court would need to determine whether a particular claim should be admitted as an unsecured claim against the bankruptcy estate and the amount of such claim.

One recent decision of the Commercial Court is noteworthy in this regard. While the decision is not publicly available, the Indonesian press has reported that a judge of the Commercial Court dismissed a creditor’s application for bankruptcy because the debt had been accelerated for reasons of a default in payment. The Court in that case considered the action as premature until the debt matured according to the original repayment date.

We note that not all claims are treated equally under the ICC. Certain privileges under Indonesian law are created pursuant to Articles 1139 and 1149 of the ICC. These provisions will be further discussed below.

While a privilege under these Articles does not create a security interest in a particular asset of the debtor, the holder of a privilege will be entitled to a preferential distribution of certain of the debtor's assets over unsecured creditors that do not hold a privilege if the proceeds of the sale do not cover all creditors’ claims.

A secured creditor’s rights to its collateral will rank ahead of such privileges but behind the legal costs of foreclosure and taxes. Pledges and mortgages are the only devices recognized by statutory law for creating security interests in, respectively, movable and immovable property (Article 1134 of the ICC) and creditors who hold pledges and mortgages are categorized as secured creditors. We assume that the holders of fiduciary transfers and assignments of accounts would be similarly treated.

If bankruptcy proceedings are commenced against a debtor, secured creditors must exercise their rights within two months after the bankrupt is deemed to be insolvent. This state of insolvency will occur after a final declaration of bankruptcy is issued and after the verification meeting is held to reconcile claims.

Article 1134 of the ICC also provides that secured creditors' claims based on pledges and mortgages have priority over all unsecured claims "except where otherwise specifically provided by law". Article 1139(1) of the ICC provides that foreclosure court costs have priority over secured creditors’ liens. These expenses must thus be paid out of the proceeds of the sale of assets prior to payment to the secured creditors.

Article 21 of Law No. 9 of 1994 Regarding the Amendment to Law 6 of 1983 on General Tax Provisions and Procedures (November 9, 1994) provides that the State has a preferential right and priority over all other rights, except for court costs incurred in the auction of assets, expenses incurred to safeguard goods, and court costs incurred with regard to inheritance. Accordingly, the proceeds from the sale of both secured and unsecured assets must be used for the payment of the debtor’s taxes prior to any other claims except those noted for court costs and auction expenses.

Article 110 of Law No. 25 of 1997 Regarding the Labor Code (which was to have been effective on October 1, 1998, but which has been postponed) provides that in the event an employer is declared bankrupt or is liquidated, the employees’ wages are given a priority based on the “prevailing regulations”. This ambiguity has not yet been clarified by a government regulation.

As mentioned above, under Indonesian law, certain creditors are given privileges over specific assets under Article 1139 of the ICC and over the entire property of a debtor under Article 1149 of the ICC.

Pursuant to Article 1138 of the ICC, the privileges conferred by Article 1139 rank above those created under Article 1149. Thus, specific priorities rank ahead of general priorities. As noted above, claims for national and local taxes take priority over either type of privilege.

Article 1139 of the ICC provides that certain specific assets of the debtor are subject to the priority claims of certain categories of creditors, and that such claimants are entitled to the proceeds of the sale of these specific assets prior to the claims of general unsecured creditors.

Article 1139 of the ICC provides that certain specific assets of the debtor are subject to priority claims from certain categories of creditors, and that such claimants are entitled to the proceeds of sale of these specific assets prior to claims from general unsecured creditors. The privileges created by Article 1139 of the ICC are as follows:

(i) claims for court costs arising solely from the auction of movable or immovable property (these claims also have an expressly stated priority over claims based on a pledge or mortgage);

(ii) claims relating to leases of real property attached to the property concerned;

(iii) claims of unpaid sellers of movable goods for the sale price of those goods attached to such goods;

(iv) claims for costs incurred in connection with the storage or conservation of goods attached to such goods (e.g. the claims of an unpaid warehouseman or conservator);

(v) claims of workmen for work performed upon movable goods attached to such goods, regardless of the location of the goods;

(vi) claims of an innkeeper attached to goods of the debtor in the custody of the innkeeper;

(vii) claims with respect to freight costs and related expenses attached to the goods carried;

(viii) claims of workmen, such as carpenters, for work performed in connection with the construction and repair of immovable property attached to the property, provided that the claims are not more than three years old and the debtor still owns the property; and

(ix) certain claims against public servants as a result of a breach of their obligations.

Article 1149 of the ICC sets out general priorities as follows:

(i) legal fees, exclusively arising from auction and the safeguarding of estates. (These costs have priority over pledges and mortgages.);

(ii) reasonable claims for burial costs;

(iii) claims for medical and hospital expenses in connection with a terminal illness;

(iv) employee wage claims for the current and preceding year;

(v) claims for supply of basic necessities to the debtor and his family for the preceding six months;

(vi) claims of boarding schools; and

(vii) claims relating to debts of minors and persons under guardianship and claims relating to expenses incurred in the maintenance and education of minors.

In summary, the assets of the bankrupt estate will be applied to the creditors’ claims in the following order of priority:

(i) court and auction costs;

(ii) taxes;

(iii) claims of secured creditors;

(iv) privileged creditors; (v) unsecured creditors.

 

(b) At what date are the amounts of admissible debts computed?

The amount of admissible debts is computed as of the date of the declaration of the bankruptcy.

 

(c) By what method are claims of creditors proven by those creditors in the context of each type of insolvency procedure?

Based on Article 106 of the Bankruptcy Law, the filing of claims by the creditors is conducted by providing an account statement, letters or any other written statement, indicating the nature and the amount of the claim. Evidence or copies stating whether the creditor has a pledge, a mortgage, a harvest security or other right over particular goods must accompany the statements. The creditors are entitled to demand a receipt for the delivery of the statements. The statements must be delivered to the private receiver or to the BHP.

Further, pursuant to Article 107 of the Bankruptcy Law, the receiver or BHP will then examine the accuracy and verify the claims submitted against the information provided by the debtor. In addition, the receiver or BHP will be involved in consultation with the creditors if there is any objection to their claims, and shall be authorized to demand from any of the creditors concerned any documents not yet submitted, as well as the originals of such documents.

 

(d) How are disputed claims made by creditors adjudicated upon? (for example, by the administrator, or by a Court.)

Disputed claims are adjudicated by the Supervisory Judge appointed by the Commercial Court.

 

L2. Priority and Payment of Creditors' Claims

(a) In relation to each type of insolvency procedure available in the legal system of Indonesia, what principles apply to the division of available assets of the corporate debtor among those of its creditors entitled to payment? Is there a basic principle of equality of payment, or are rights of priority of payment enjoyed by secured creditors, or by certain classes of creditors over others? (for example costs of the administration, claims for taxes owed by the debtor, amounts owed to employees of the organization).

The Bankruptcy Law and the ICC recognize the division of the available assets of the corporate debtor among creditors who are entitled to payment. Articles 1131 and 1132 of the ICC provide that a third party creditor is entitled to recourse against the general assets of a debtor for non-payment of a debt and that the proceeds of any sale of such general assets are to be divided among all third party creditors on a pro-rata basis according to the respective amounts owing to each. However, this general rule is subject to certain privileges under Indonesian law, the most relevant being those contained in Articles 1139 and 1149 of the ICC . While a privilege under these Articles does not create a security interest in a particular asset of the debtor, the holder of such privilege will be entitled to preferential distribution of certain of the debtor’s assets over unsecured creditors, who do not hold a privilege, if the proceeds of the sale do not cover all creditors’ claims.

Therefore, creditors under the Bankruptcy Law fall into three categories: secured, privileged, and unsecured creditors:

1. Secured Creditors: Pledges and security rights over land to them, without prejudice to the right to be given precedence over security goods for their respective claims.

As mentioned previously, secured property is not included in the bankrupt estate and therefore secured creditors may exercise their rights within two months after the bankrupt estate is deemed to be insolvent, and may request that the rights of unsecured creditors upon a portion of a claim that cannot be repaid from the proceeds be granted to them.

2. Privileged Creditors: As noted above, certain creditors are given privileges over specific assets under Article 1139 of the ICC, and over the entire property of a debtor under Article 1149 of the ICC. Therefore, such creditors are divided into two classes: (i) creditors with a specific priority and (ii) creditors with a general priority.

As noted above, pursuant to Article 1138, the privileges conferred by Article 1139 rank above those created under Article 1149. Thus, specific priorities rank ahead of general priorities. Claims for national and local taxes also take priority over either type of privilege. Please see our discussion in Section L1 above.

3. Unsecured Creditors: Unsecured creditors hold neither security rights nor privilege rights. The proceeds of any sale of such general assets, after deductions for payments for court costs, auction expenses, costs of the receiver and privileged creditors, are to be divided among all third party creditors on a pro-rata basis, according to the respective amounts owing to each.

 

(b) Give a brief account of the order of priorities, if any, of payment of creditors prescribed by the legal system of Indonesia.

For the order of priorities of creditors’ payments pursuant to the Indonesian law, see our response in Section L1 above, and in paragraph (a) above.